No,
the title does not refer to the Balkans, but merely to the utopia of spending
the perfect holiday on your balcony. “Utopia” is the Greek word for “no place” and
sounds like “eutopia”, which means “good place”. Wouldn’t it be nice to combine
these two and create the perfect hideout? No holiday is perfect, unless you
make it happen. And what place would be better to prove this than your own home,
where no one would expect you to spend your holiday (which, you see, makes a
“no place” a “good place”)? The Utopia of Balconia!